ことば百科

和語を漢字熟語で表現する
基本的な和語はどのような漢語で表すことができるか。ここではそれぞれの意味ごとの漢語例をあげてみた。同じことをいうのでも、和語と漢語ではだいぶ感じがちがってくる。簡潔な表現、引き締まった表現にしたいときに役立つ。

やーよ

| ▼ や・ゆ・よ |

見出し語 和語 漢字熟語
やく

焼く

物を燃やす 焼却・焼失
ねたむ 嫉妬(しっと)・羨望(せんぼう)
やくする

約する

短くする 要約・約分・約言
約束する 約束・口約・契約・誓約・予約・確約
やさしい

易しい
優しい

たやすい 安易・平易・容易・簡易・軽易・簡単
上品でとても美しい 優雅・優美
思いやりがある 親切・温厚・懇切
穏やかで好ましい 温厚・温和・穏和
やしなう

養う

育てる 養育・養護・養成・育成・養殖・培養
面倒をみる 扶養
心をみがく 修養
やすい

安い

値段が低い 安価・廉価・低廉
心が落ち着いている 平静・平穏・安泰・安寧
のんびりしていて気楽なこと 安楽・安気・安易・安閑
やすむ

休む

体や心を楽にする 休息・休憩・安息
床につく 就寝・就床
本来行くべき学校や勤めに行かない 欠席・欠勤・病欠・休場・休講・休業・休暇
やぶる

破る

決められたことをやぶる 違反・違背・破約・違約・背約
相手をやぶる 打倒・撃退・撃破・撃砕・粉砕
物を壊す 破壊・破棄・破損・破裂・爆破
障害などを突き破る 突破・打破
やぶれる

敗れる

戦いにやぶれる 敗戦・敗退・敗北・大敗・惨敗・惜敗・完敗
訴訟にやぶれる 敗訴
やめる 中止する 休止・終止・中止・停止
勤め・地位などから離れる 辞職・辞任・退役・退官・退職・退陣・退任・引退・離職・離任
事業・商売などを終わりにする 廃業・閉鎖・閉店
やわらかい

柔らかい
軟らかい

しなやかで穏やかである 柔順・柔軟・柔和・温柔・穏和・穏健・穏便
しっかりしていない 軟弱
ゆく

逝く

人が死ぬ 往生・逝去
ゆずる

譲る

自分の物を他人に与える 譲渡・譲与・割譲・委譲・分譲
自分をおさえて他人を先にする 譲歩・互譲・妥協
ゆたか

豊か

十分に備わって不足がない 豊富・潤沢・豊満・豊穣(ほうじょう)・豊潤・裕福・富裕・富貴
ゆるす

許す

認める 許可・許諾・許容・裁許・聴許・特許・認許・免許・認可・承認
罪・過ちをとがめない 容赦・看過・免罪・赦免
ゆれる

揺れる

前後左右などに動いて一定しない 振動・震動・震撼(しんかん)・動揺
よい

良い
善い

正しい 善良・淳良(じゅんりょう)
すぐれている 良好・優良・純良・最良
適している 恰好(かっこう)・絶好・好適・好個・適当・適正・適切・最適
よしあし よいことと悪いこと 是非・良否・正否・可否・正邪・善悪・曲直・長短・甲乙・順逆・優劣
よじる すがりついて登る 登攀(とうはん)
よそおい

装い

服装、姿 装束・盛装・礼装・正装・略装・軽装・武装・変装・仮装・扮装(ふんそう)
外観、飾り 装飾・外装・内装
よぶ

呼ぶ

大声で叫ぶ 呼号・叫呼・大呼・連呼・絶叫・喚呼・歓呼
招く 招待・招致・招請・招聘(しょうへい)・招来・召還・召喚
名づける 呼称・命名・自称
よみがえる 生き返る 蘇生(そせい)・再来・転生
再びもとのようになる 再生・回生・更生・復活・新生
よむ

詠む
読む

詩や和歌などをつくる 詠歌・吟詠・題詠
書かれている文や字を見て声に出して言う 朗読・読唱・音読・口唱
一通りよむ 一読・通読
じっくりよむ 精読・熟読・味読
好んでよむ 愛読
書かれたものの内容を理解する 読解・解読・判読
推し量る 推測・察知・洞察
よりどころ 物事が成立するもとになる事がら 根拠・典拠・準拠・出典・論拠・証拠・本拠
よる

寄る

一か所に集まる 集合・集中・参集・密集
近づく 接近・近接
よろこぶ

喜ぶ

楽しい、うれしいと思う 歓喜・狂喜・欣喜(きんき)・随喜・喜悦・満悦・愉悦
祝福する 大慶・慶賀・慶祝
よわい

弱い

力や勢いがよわい 弱小・薄弱・柔弱・劣弱
体がよわい 病弱・虚弱・脆弱(ぜいじゃく)
こわれやすい 脆弱・軟弱・華奢(きゃしゃ)

ページトップへ